WARNING:
JavaScript is turned OFF. None of the links on this concept map will
work until it is reactivated.
If you need help turning JavaScript On, click here.
This Concept Map, created with IHMC CmapTools, has information related to: Text Families, Septuagint† (Greek) c. 250-150 BC Coptic (Bohairic) 4th c. AD, Proto-Masoretic† (Hebrew) Vulgate (Latin) AD 390-404, Vulgate (Latin) AD 390-404 Complutensian Polyglot (Heb./Aram./ Vulg./ Gk.) 1517, Hebrew Urtext† Neutral texts† (Hebrew), Symmachus' (Greek) c. AD 170 Origen's Hexapla (Heb./Gk.) c. AD 240, Greek Vorlage† (Hebrew) Aquila's (Greek) c. AD 130, Septuagint† (Greek) c. 250-150 BC Theodotion's (Greek) c. AD 190, Targum Onkelos (Aramaic) 3rd c. AD Complutensian Polyglot (Heb./Aram./ Vulg./ Gk.) 1517, Aquila's (Greek) c. AD 130 Origen's Hexapla (Heb./Gk.) c. AD 240, Vulgate (Latin) AD 390-404 Wycliffe (English) 1378, Greek Vorlage† (Hebrew) Origen's Hexapla (Heb./Gk.) c. AD 240, Proto-Masoretic† (Hebrew) Qumran Texts (Hebrew/Aramaic) c. 250 BC-AD 70, Proto-Septuagintal† (Hebrew) Qumran Texts (Hebrew/Aramaic) c. 250 BC-AD 70, Hebrew Urtext† Babylonian Vorlage† (Hebrew), Proto-Septuagintal† (Hebrew) Septuagint† (Greek) c. 250-150 BC, Proto-Masoretic† (Hebrew) Peshitta (Syriac) 2nd-3rd c. AD, 2nd (Bomberg) Rabbinic (Heb: ben Chayyim) 1524/25 Geneva (English) 1560, Greek Vorlage† (Hebrew) Symmachus' (Greek) c. AD 170, Masoretic (Hebrew) 6th-10th c AD Saadia Gaon (Arabic) c. 930 AD, Masoretic (Hebrew) 6th-10th c AD 2nd (Bomberg) Rabbinic (Heb: ben Chayyim) 1524/25
